Hot blood, lava is the sap of the Earth. Slow and burning, it flows and destroys forms to create new ones. It is rock that loses its solidity and becomes liquid. It burns everything it touches, but returns to earth as it cools. What destroys, builds. A moment of chaos that gives shape to the world.
Sang chaud, la lave est la sève de la Terre. Lente et brûlante, elle s’écoule et défait les formes pour en créer d’autres. C’est la roche qui perd sa solidité et devient liquide. Elle brûle tout ce qu’elle touche, mais redevient terre en se refroidissant. Ce qui détruit, construit. Un instant de chaos qui donne forme au monde.