A parcel is a portion of land, a defined unit of terrain. It embodies an act of division, of organizing territory and property. Its boundaries are visible or invisible: fences, hedges, walls, cadastral markers. The parcel indicates what belongs to someone and, by contrast, what does not belong to them. It questions our relationship to the land and the idea of property, and marks the human imprint on the landscape. It is a geometry imposed on living matter, revealing an attempt at control, rationalization, and appropriation. It speaks of boundaries and exclusion, but also of care, culture, and responsibility. It evokes the fragmentation of the world, of spaces and ideas. The plot does not take into account the history of the soil, the memory of places, or the underground movements of nature, which are independent of our designs. It is merely a framework.
Une parcelle est une portion de sol, une unité définie de terrain. Elle incarne un acte de découpe, de mise en ordre du territoire et de la propriété. Ses limites sont visibles ou invisibles : clôtures, haies, murs, bornes cadastrales. La parcelle dit ce qui appartient à quelqu’un, et par opposition, ce qui ne lui appartient pas. Elle interroge notre rapport à la terre et à l’idée de propriété, et marque l’empreinte humaine sur le paysage. C'est une géométrie imposée à la matière vivante, qui révèle une tentative de contrôle, de rationalisation, d’appropriation. Elle parle de frontières, d’exclusion, mais aussi de soin, de culture, de responsabilité. Elle évoque le morcellement du monde, la fragmentation des espaces et des idées. La parcelle ne prend pas en compte l’histoire du sol, la mémoire des lieux, les mouvements souterrains de la nature, indépendants de nos tracés. Ce n’est qu’un cadre.